どうも、ゴダです。
今回は久々に中国語関係の記事です。
台湾の街中で見かける商店を、台湾の中国語でまとめました。
観光時、留学時、その他様々な状況でご活用ください。
飲食関係
レストラン→餐廳（cān tīng／ㄘㄢ ㄊㄧㄥ）
屋台→路邊攤（lù biān tān／ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄢ）
弁当屋→便當店（biàn dāng diàn／ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄉㄧㄢˋ）
パン屋→麵包店（miàn bāo diàn／ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄉㄧㄢˋ）
カフェ→咖啡店（kā fēi diàn／ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄧㄢˋ）
カフェ→咖啡廳（kā fēi tīng／ㄎㄚ ㄈㄟ ㄊㄧㄥ）
果物屋→水果行（shuǐ guǒ háng／ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄤˊ）
果物屋→水果店（shuǐ guǒ diàn／ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ）
ファストフード店→速食店（sù shí diàn／ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄢˋ）
ベジタリアンレストラン→素食店（sù shí diàn／ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄢˋ）
ドリンクスタンド→飲料店（yǐn liào diàn／ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˋ）
その他の商店
メガネ屋→眼鏡行（yǎn jìng háng／ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄤˊ）
本屋→書店（shū diàn／ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ）
花屋→花店（huā diàn／ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ）
金物屋→五金行（wǔ jīn háng／ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄤˊ）
自動車修理屋→修車行（xiū chē háng／ㄒㄧㄡ ㄔㄜ ㄏㄤˊ）
宝石屋→銀樓（yín lóu／ㄧㄣˊ ㄌㄡˊ）
マッサージ屋→按摩店（àn mó diàn／ㄢˋ ㄇㄛˊ ㄉㄧㄢˋ）
クリーニング店→洗衣店（xǐ yī diàn／ㄒㄧˇ ㄧ ㄉㄧㄢˋ）
おもちゃ屋→玩具店（wán jù diàn／ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˋ）
檳榔店→檳榔攤（bīng láng tān／ㄅㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄊㄢ）
ホテル→飯店（fàn diàn／ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ）
レンタカー屋→租車公司（zū chē gōng sī／ㄗㄨ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ ㄙ）
お金関係
銀行→銀行（yín háng／ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ）
郵便局→郵局（yóu jú／ㄧㄡˊ ㄐㄩˊ）
証券会社→證券公司（zhèng quàn gōng sī／ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ）
質屋→當鋪（dàng pù／ㄉㄤˋ ㄆㄨˋ）
宝くじ屋→彩卷行（cǎi juàn háng／ㄘㄞˇ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄤˊ）
小売店
コンビニ→便利商店（biàn lì shāng diàn／ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ）
コンビニ→超商（chāo shāng／ㄔㄠ ㄕㄤ）
スーパー→超市（chāo shì／ㄔㄠ ㄕˋ）
デパート→百貨公司（bǎi huò gōng sī／ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ）
雑貨屋→雜貨店（zá huò diàn／ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ）
医療関係
クリニック→診所（zhěn suǒ／ㄓㄣˇ ㄙㄨㄛˇ）
中国医学の病院→中醫診所（zhōng yī zhěn suǒ／ㄓㄨㄥ ㄧ ㄓㄣˇ ㄙㄨㄛˇ）
漢方店→中藥行（zhōng yào háng／ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄏㄤˊ）
病院→醫院（yī yuàn／ㄧ ㄩㄢˋ）
薬局→藥局（yào jú／ㄧㄠˋ ㄐㄩˊ）
眼科→眼科（yǎn kē／ㄧㄢˇ ㄎㄜ）
歯医者さん→牙醫（yá yī／ㄧㄚˊ ㄧ）
ドラッグストア→藥妝店（yào zhuāng diàn／ㄧㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ）
※今後も何か思いついたら追加していきます。
コメント