どうも、ゴダ(@oogoda1)です。
台湾政府が実施する「來去總統府住一晚」という企画があります。
これは「台湾総統府に無料で1泊できます」という企画であり、締め切りは8/31までとなっています。
ここでは当企画の応募方法を丁寧に解説していきます。
※この企画は終了しました。
①公式サイトにアクセス
まず、來去總統府住一晚のサイトにアクセスします。
すると以下の画面が開きます。
スマホ版は以下のようになります。
②言語を切り替える(中国語⇆英語)
デフォルトは中国語になっています。
中国語よりも英語が得意という人は以下の方法で英語に切り替えてください。
※日本語はありませんが当記事の手順に沿っていけば誰でも応募できます。
PCの方は上の画像のように青矢印の「🌍en」をクリックしてください。
少し時間が経つと英語サイトに切り替わります。
スマホの方は上の画像のように青矢印の「≡」をクリックしてください。
次に青矢印の「🌍EN」をクリックしたら英語サイトに切り替わります。
③応募フォーマットへ進む
PCの方は上の画像のように、青矢印の「立即報名」をクリックしてください。
PCの方は上の画像のように、青矢印のノートのアイコンをクリックしてください。
これで応募フォーマットを開くことができました。
④応募フォーマットの記入方法
応募フォーマットは中国語か英語で入力しなければなりません。
日本語で入力できないのでハードルが高いように感じますが慌てないでください。
当企画の関係者に確認したところ「Google翻訳で英語に翻訳して、それを記入欄にコピペすればOK」という回答をいただきました。
語学力に関しては心配しなくて大丈夫です。
以下では応募フォーマットにある項目を1つ1つ日本語に翻訳してみました。
記入欄1:報名人數(応募人数の入力)
中国語 | 日本語 |
---|---|
報名人數 | 応募人数(1人で宿泊か2人で宿泊かを選べます) |
記入欄2:個人資訊(個人情報の入力)
中国語 | 日本語 |
---|---|
姓名 | 名前 |
生日 | 誕生日 |
Eメールアドレス | |
國籍 | 国籍 |
護照號碼 | パスポート番号 |
護照發照日期 | パスポート発行日 |
護照到期日期 | パスポート期限日 |
応募人数を1人と入力した人はそのまま個人情報を入力すればOKです。
応募人数を2人と入力した人は応募者1と応募者2それぞれの個人情報を入力してください。
青矢印の箇所で応募人1と応募人2を切り替えることができます。
記入欄3:申請動機(応募理由)
中国語 | 日本語 |
---|---|
來臺旅遊動機與目的 | 台湾旅行をする動機と目的 |
臺灣最吸引你的地方(景點、美食、文化…等)要如何宣傳? | 台湾の魅力的な部分(観光地、グルメ、文化など)をどう宣伝しますか? |
可以實質提升臺灣知名度、達到最大宣傳效益的依據與方法 | 台湾の知名度を上げ、最大の宣伝効果を得るための証拠と方法 |
說明自己是最佳人選的原因(例:職業優勢) | 自分がこの企画に最も適していると思う理由を説明してください(例:職業的に優勢) |
來臺旅遊之入境日期 | 台湾に到着する日 |
來臺旅遊之離境日期 | 台湾を離れる日 |
可以入住總統府的日期(選取希望入住的日期,至多五個) | 総統府に宿泊できる日(5つまで選択できます) |
自我介紹影片雲端連結 請詳閱 活動須知 第三點報名資料 |
自己紹介ビデオのリンク(※) |
個人粉絲專頁 / 部落格平台 / 頻道連結 | ファンページ、ブログ、YouTubeチャンネルなどのURL(※※) |
勾選後,即代表您同意遵守本活動的 權利與義務 內容 | チェックすると、本企画の権利と義務を遵守することに同意したとみなします。 |
※自己紹介ビデオの長さは60〜90秒で、参加したい理由を簡単に述べるだけでOKです。(先方確認済み)
※※自分のファンページ、ブログ、YouTubeチャンネルなどのリンクを貼る必要があります。ない方には厳しい内容ですが、持っているという方は逆にチャンスです。
記入欄4:提交(送信)
中国語 | 日本語 |
---|---|
提交 | 送信 |
最後に
語学力、自己紹介ビデオの作成、SNSの有無などが壁となり、日本人の応募が少ない状況です。
逆にいうとまだまだチャンスがあるということなので興味がある人はぜひ応募してみましょう。
※この企画は終了しました。
コメント