翻訳– tag –

どうも〜、ゴダです。 今回は「10年後AIに代替されない仕事」について考えてみました。 私は経済評論家でもないしAI研究家でもない、平凡なフリーランサーです。 しかし、私が生業としている翻訳やライティングはAIに代替される可能性が高いため、私は日々...

どうも〜、ゴダです。 今回は言語ネタを一つ。 Meta（旧Facebook社）が文字がない言語の音声翻訳技術を開発しました。 この技術の最初の対応言語として台湾語が選ばれ、台湾メディアではちょっとしたニュースになっています。 私もAIに詳しいわけではない...

どうも〜、ゴダです。 2013年から日中翻訳の仕事をしています。 2013〜2016年は台湾現地企業で法律文書の翻訳をし、2016年からは台湾政府系機関のHPの翻訳をフリーで担当しています。 翻訳は自宅でできる上にそこそこ稼げるので気に入っています。 ただ、A...

  どうも〜、ゴダ（@oogoda1）です。 今回は台湾で使えるビジネス中国語教材を2つご紹介します。 「会話はできるけど、ビジネス用語は全然分からないや」 「台湾で働いてみたいな」 そういう学習者にぜひ使ってほしい教科書となります。 それではさっ...

どうも〜、ゴダ（@oogoda1）です。 日本の書店に売っている中国語の教材って簡体字ばかりですよね。 しかも辞書にのってる中国語も中国の言い回しばっかりだし・・・。 でも今の世の中はネットで簡単に台湾の教材が買えちゃいます！ というわけで今回は台...

こんにちは、ゴダ（@oogoda1）です。 中国語は英語の次に重要な言語だと言われて久しいですが、 実際、中国語の資格があると就職に有利になるのでしょうか？ 今回はこのテーマについて、2013年から中国語を使って仕事している私が考えます。 この文章を読...